See Ruindows on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":blend",
"3": "ruim<t:bad>",
"4": "Windows",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃er-\nProto-Indo-European *h₃rew-der.\nLatin ruō\nLatin ruīnader.?\nOld Galician-Portuguese roin\nPortuguese ruim\nProto-Indo-European *h₂weh₁-\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *h₂wḗh₁ti\nProto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts\nProto-Germanic *windaz\nOld Norse vindr\nProto-Indo-European *h₃ekʷ-der.\nProto-Germanic *augô\nProto-Norse *ᚨᚢᚷᚨ (*auga)\nOld Norse auga\nOld Norse vindaugabor.\nMiddle English wyndowe\nEnglish window\nEnglish Windowsubor.\nPortuguese Windows\nblend\nPortuguese Ruindows\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hurry\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"hurry\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"move\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃er-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃rew-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ruō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ruīna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"roin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"ruim\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"ubor.\", \"keyword_label\" : \"Unadapted borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂weh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂wḗh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂wéh₁n̥ts\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*windaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Norse\", \"term\" : \"vindr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"non\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃ekʷ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*augô\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Norse\", \"term\" : \"*ᚨᚢᚷᚨ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmq-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Norse\", \"term\" : \"auga\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"non\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old Norse\", \"term\" : \"vindauga\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"non\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"wyndowe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"window\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Windows\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Windows\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Ruindows\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"Ruindows\">\nBlend of ruim (“bad”) + Windows.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃er-\nProto-Indo-European *h₃rew-der.\nLatin ruō\nLatin ruīnader.?\nOld Galician-Portuguese roin\nPortuguese ruim\nProto-Indo-European *h₂weh₁-\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *h₂wḗh₁ti\nProto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts\nProto-Germanic *windaz\nOld Norse vindr\nProto-Indo-European *h₃ekʷ-der.\nProto-Germanic *augô\nProto-Norse *ᚨᚢᚷᚨ (*auga)\nOld Norse auga\nOld Norse vindaugabor.\nMiddle English wyndowe\nEnglish window\nEnglish Windowsubor.\nPortuguese Windows\nblend\nPortuguese Ruindows\nBlend of ruim (“bad”) + Windows.",
"forms": [
{
"form": "ruindows",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Ruindous",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Ruíndous",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Ruindows m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese dysphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
156
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
137,
144
]
],
"english": "The thing is people don't want to learn any Unix-based operating system bc it's too complicated and such... but if we change their minds Windoze goes down!",
"ref": "2000 April 4, Ricardo P. Cesar, quoting Digital Killer, “Space Invaders”, in Paulo Lima, editor, Trip, volume 13, number 77, São Paulo, retrieved 09 Oct 2023, page 38:",
"text": "Problema é q as pessoas não querem aprender nenhum Sistema Operacional com base em Unix pq é mt complicado e tal... mas se mudarmos a ideia deles o Ruindows vai pro buraco!",
"translation": "The thing is people don't want to learn any Unix-based operating system bc it's too complicated and such... but if we change their minds Windoze goes down!",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
139
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
129,
136
]
],
"english": "… then you remember the new series of errors you made in 2014 and December 2015; then it's morning and you get a blue sceen like Windoze: ERROR.",
"ref": "2022, Sammuel Possi, Minha Vida em Lag, Rio de Janeiro: Bibliomundi, →ISBN, retrieved 09 Oct 2023, Nervoso 61:",
"text": "[...] e aí lembra das novas séries de erros cometidos em 2014 e dezembro de 2015; aí amanheceu e você fica dando tela azul, tipo o ruindows: ERROR.",
"translation": "… then you remember the new series of errors you made in 2014 and December 2015; then it's morning and you get a blue sceen like Windoze: ERROR.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Windoze"
],
"id": "en-Ruindows-pt-name-gKt150ct",
"links": [
[
"Windoze",
"Windoze"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal, dysphemistic) Windoze"
],
"tags": [
"Brazil",
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁuˈĩ.dows/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[huˈĩ.doʊ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁwĩ.dows/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhwĩ.doʊ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁuˈĩ.dus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[huˈĩ.dus]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁwĩ.dus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhwĩ.dus]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁuˈĩ.dowʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χuˈĩ.doʊ̯ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁwĩ.dowʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχwĩ.doʊ̯ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁuˈĩ.duʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χuˈĩ.duʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁwĩ.duʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχwĩ.duʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Vitorperrut555-ruindows.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q5146_%28por%29-Vitorperrut555-ruindows.wav/LL-Q5146_%28por%29-Vitorperrut555-ruindows.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q5146_%28por%29-Vitorperrut555-ruindows.wav/LL-Q5146_%28por%29-Vitorperrut555-ruindows.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"word": "Ruindows"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":blend",
"3": "ruim<t:bad>",
"4": "Windows",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃er-\nProto-Indo-European *h₃rew-der.\nLatin ruō\nLatin ruīnader.?\nOld Galician-Portuguese roin\nPortuguese ruim\nProto-Indo-European *h₂weh₁-\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *h₂wḗh₁ti\nProto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts\nProto-Germanic *windaz\nOld Norse vindr\nProto-Indo-European *h₃ekʷ-der.\nProto-Germanic *augô\nProto-Norse *ᚨᚢᚷᚨ (*auga)\nOld Norse auga\nOld Norse vindaugabor.\nMiddle English wyndowe\nEnglish window\nEnglish Windowsubor.\nPortuguese Windows\nblend\nPortuguese Ruindows\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"hurry\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"hurry\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"move\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃er-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃rew-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ruō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ruīna\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"roin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"ruim\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"ubor.\", \"keyword_label\" : \"Unadapted borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂weh₁-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verb\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂wḗh₁ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂wéh₁n̥ts\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*windaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Norse\", \"term\" : \"vindr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"non\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃ekʷ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*augô\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Norse\", \"term\" : \"*ᚨᚢᚷᚨ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmq-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Norse\", \"term\" : \"auga\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"non\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Old Norse\", \"term\" : \"vindauga\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"non\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"wyndowe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"window\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Windows\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Windows\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword_label\" : \"Blend of\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"blend\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Ruindows\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"Ruindows\">\nBlend of ruim (“bad”) + Windows.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₃er-\nProto-Indo-European *h₃rew-der.\nLatin ruō\nLatin ruīnader.?\nOld Galician-Portuguese roin\nPortuguese ruim\nProto-Indo-European *h₂weh₁-\nProto-Indo-European *-ti\nProto-Indo-European *h₂wḗh₁ti\nProto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts\nProto-Germanic *windaz\nOld Norse vindr\nProto-Indo-European *h₃ekʷ-der.\nProto-Germanic *augô\nProto-Norse *ᚨᚢᚷᚨ (*auga)\nOld Norse auga\nOld Norse vindaugabor.\nMiddle English wyndowe\nEnglish window\nEnglish Windowsubor.\nPortuguese Windows\nblend\nPortuguese Ruindows\nBlend of ruim (“bad”) + Windows.",
"forms": [
{
"form": "ruindows",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Ruindous",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Ruíndous",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Ruindows m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese blends",
"Portuguese compound terms",
"Portuguese dysphemisms",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese informal terms",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂weh₁-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ekʷ-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃er-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃rew-",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂wéh₁n̥ts",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂wḗh₁ti",
"Portuguese terms spelled with W",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese uncountable proper nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
156
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
137,
144
]
],
"english": "The thing is people don't want to learn any Unix-based operating system bc it's too complicated and such... but if we change their minds Windoze goes down!",
"ref": "2000 April 4, Ricardo P. Cesar, quoting Digital Killer, “Space Invaders”, in Paulo Lima, editor, Trip, volume 13, number 77, São Paulo, retrieved 09 Oct 2023, page 38:",
"text": "Problema é q as pessoas não querem aprender nenhum Sistema Operacional com base em Unix pq é mt complicado e tal... mas se mudarmos a ideia deles o Ruindows vai pro buraco!",
"translation": "The thing is people don't want to learn any Unix-based operating system bc it's too complicated and such... but if we change their minds Windoze goes down!",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
139
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
129,
136
]
],
"english": "… then you remember the new series of errors you made in 2014 and December 2015; then it's morning and you get a blue sceen like Windoze: ERROR.",
"ref": "2022, Sammuel Possi, Minha Vida em Lag, Rio de Janeiro: Bibliomundi, →ISBN, retrieved 09 Oct 2023, Nervoso 61:",
"text": "[...] e aí lembra das novas séries de erros cometidos em 2014 e dezembro de 2015; aí amanheceu e você fica dando tela azul, tipo o ruindows: ERROR.",
"translation": "… then you remember the new series of errors you made in 2014 and December 2015; then it's morning and you get a blue sceen like Windoze: ERROR.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Windoze"
],
"links": [
[
"Windoze",
"Windoze"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, informal, dysphemistic) Windoze"
],
"tags": [
"Brazil",
"informal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁuˈĩ.dows/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[huˈĩ.doʊ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁwĩ.dows/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhwĩ.doʊ̯s]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁuˈĩ.dus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[huˈĩ.dus]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁwĩ.dus/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈhwĩ.dus]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ʁuˈĩ.dowʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χuˈĩ.doʊ̯ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁwĩ.dowʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχwĩ.doʊ̯ʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ʁuˈĩ.duʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[χuˈĩ.duʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈʁwĩ.duʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈχwĩ.duʃ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Vitorperrut555-ruindows.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q5146_%28por%29-Vitorperrut555-ruindows.wav/LL-Q5146_%28por%29-Vitorperrut555-ruindows.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q5146_%28por%29-Vitorperrut555-ruindows.wav/LL-Q5146_%28por%29-Vitorperrut555-ruindows.wav.ogg",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"word": "Ruindows"
}
Download raw JSONL data for Ruindows meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.